1:06:00
Mantém-me em Los Angeles.
1:06:03
Gosta daqui?
1:06:05
Essa é nova.
1:06:08
- Qual é o seu primeiro nome?
- Rika.
1:06:11
Rika Van Häagen-Dazs?
1:06:12
- O sorvete?
- Van den Haas. Holandês.
1:06:15
É um lindo nome.
1:06:21
- Tem um coelho em casa?
- Não. É para mim.
1:06:24
Vem todos os dias?
1:06:26
É um bom polícia.
1:06:27
É para isso que me pagam.
1:06:29
Não compro para a semana.
1:06:31
Porquê?
1:06:33
Nunca sei o que vou querer.
1:06:38
Espere. Venha jantar comigo.
1:06:41
Tenho uma casa na praia.
Na areia. Tem uma linda vista.
1:06:46
Vê-se o pôr do sol.
1:06:47
Seja original e aceite.
Dizem sempre que não.
1:06:51
Sou um óptimo cozinheiro.
1:06:53
Largue a cesta.
1:06:55
Vou gritar.
1:06:58
Vou acanhá-la
diante de toda a gente.
1:07:01
- Vem comigo.
- Por favor, não.
1:07:04
Largue a minha cesta!
Chamem a Polícia!
1:07:09
O que está a fazer?
1:07:10
Vamos antes da Polícia chegar.
1:07:13
Você é um polícia!
1:07:23
Deve ser um polícia honesto.
1:07:25
Não é grande coisa.
Como lhe disse, repare na vista.
1:07:32
De facto, exagerei numa coisa.
1:07:34
A única coisa
que sei fazer é "chili" .
1:07:38
- Gosta com chocolate?
- Gosto, claro.
1:07:41
Uma mulher perfeita.
1:07:43
Cuidado com o degrau.
1:07:45
O Sam quer entrar.
1:07:47
Sente-se aí.
1:07:48
Espere um pouco.
Está um tanto sujo.