1:08:00
Não tenho vinho.
Uma cerveja?
1:08:03
Óptimo.
1:08:05
Ela bebe cerveja!
1:08:22
Que foi?
Dei-lhe um copo sujo?
1:08:26
É uma alianca.
1:08:30
Já fui casado.
1:08:31
E já não é?
1:08:34
Não, já não sou.
1:08:39
Tenho uma coisa ao lume.
1:08:45
O Rudd esconde-se atrás
das suas credenciais diplomáticas.
1:08:50
Esconde-se atrás
das suas credenciais diplomáticas.
1:08:54
Não é um tipo simpático.
1:08:58
Não devia conseguir
fazer aquilo que quer.
1:09:10
Como está, Wyler?
1:09:12
- O que quer?
- Melhor que o Murtaugh? Calma!
1:09:17
Alguma vez o teu cérebro
viu a luz do dia?
1:09:21
Quem é você? Que quer?
Eu sou polícia!
1:09:24
Não. Era.
1:09:25
Despacha-te!
1:09:27
Vou só dar um mergulho
antes de ir à esquadra.