1:21:00
E não vás trabalhar amanhã.
1:21:03
Podes ficar aqui doutras maneiras.
1:21:06
Acabo de me despedir.
1:21:32
Vou só buscar as minhas coisas...
Esqueci-me que não tenho.
1:21:36
Basta que venhas tu.
1:21:41
Tenho de ir.
1:22:00
Vai para dentro!
1:22:15
Apanhem a miúda.
1:22:37
la oferecer-lhe uma bebida, Riggs...
1:22:41
...mas vejo que não bebe.
1:22:42
Faz muito mal.
1:22:44
Sabe muito sobre mim.
Quem é você?
1:22:51
Eu mudei
o curso da sua vida.
1:22:55
Há 4 anos...
1:22:56
...você era dos Narcóticos.
1:22:59
Andava atrás de nós
e tive de tratar de si.