1:22:00
Vai para dentro!
1:22:15
Apanhem a miúda.
1:22:37
la oferecer-lhe uma bebida, Riggs...
1:22:41
...mas vejo que não bebe.
1:22:42
Faz muito mal.
1:22:44
Sabe muito sobre mim.
Quem é você?
1:22:51
Eu mudei
o curso da sua vida.
1:22:55
Há 4 anos...
1:22:56
...você era dos Narcóticos.
1:22:59
Andava atrás de nós
e tive de tratar de si.
1:23:02
Eu o fiz pessoalmente.
1:23:04
Atirei o seu carro fora da estrada.
1:23:07
Só que não ia você a guiar,
pois não?
1:23:10
Nem imagina a minha surpresa...
1:23:13
...quando puxei pela cabeça
e vi a cara duma mulher.
1:23:19
Da sua mulher.
1:23:23
E não morreu logo.
1:23:27
Levou muito tempo.
1:23:35
Não tem muita sorte
com as mulheres, pois não?