:09:01
Varför gör du sá här mot dig själv?
:09:04
Jag fár ju inte göra det mot nán annan.
:09:07
Och jag behöver pengarna.
:09:09
Hosta upp stálarna nu!
:09:12
Det fattas lite. Släng fram rubbet.
:09:21
Var kom den här ifrán?
:09:24
De här fár ni inte röra!
:09:26
Det är bevismaterial. En Krugerrand.
:09:29
- Den är min, jag vann den.
- Den är inte din.
:09:31
Ska jag sy in dig?
:09:35
Ska vi gá och käka?
:09:37
Nej. Reklamfilmen med Rianne är i kväll.
:09:40
- Har hon gjort reklamfilm?
- Säg inget!
:09:42
Vore jag du, skulle jag vara stolt.
:09:46
Men tänk om hon är dálig.
:09:49
Äsch, hon är jättebra!
:09:52
Hör upp, allihop!
:09:54
l kväll klockan. . .
Hur dags?
:09:56
Kom igen, Riggs!
:09:57
Hur dags?
:09:59
Klockan átta.
:10:00
Vilken kanal?
:10:04
Átta. Kr;m;nal;nspektörens
vackra dotter, Rianne. . .
:10:07
. . .här är hon.
:10:09
Hon ska göra TV-debut i en reklamfilm.
:10:18
Nu är det bäst att du är bra, gumman.
:10:35
Vad har hänt? Bilen var ju ny!
Mamma blir tokig!
:10:38
- Den är fortfarande ny.
- Rena vraket!
:10:41
Säg inget till mamma.
:10:44
Gör läxorna ocksá.
:10:46
- Jag har inte läst de här!
- Det är Rianne som har slängt dem.
:10:49
Du kunde hindrat henne!
:10:51
Nicky! Kan man fá använda
sin infart nán gáng?!
:10:55
Fint syretält.
:10:57
- Ser jag ut som Michael Jackson?
- När du dansar.