:28:02
Du har pengar som máste tvättas.
:28:04
Jag ger dem till dig.
:28:07
- Nej, det gör han.
- Jag? Varför det?
:28:10
Vem är jag?
:28:13
Du är kuriren. Du jobbar för honom.
:28:15
Jag är langaren.
:28:20
Har ni inga tallrikar?
:28:22
Vilket bordsskick!
:28:25
Jag sätter in pengarna
pá ett icke existerande bolags konto.
:28:30
Jag skriver ut en bankcheck
till honom. . .
:28:34
. . .minus lite provision till mig.
:28:37
- Gillar du att leva?
- Hur mycket?
:28:41
lnte dáligt, Leo.
Affärerna blomstrar.
:28:45
Jag fár tillbaka checken,
som säkerhet för ett lán du fár.
:28:48
Men det lánet betalar du aldrig
tillbaka. Du beháller pengarna.
:28:52
Hur funkar det?
:28:53
Fattar ni inte?
:28:56
Pengarna är dina.
Helt i sin ordning!
:28:59
Stálarna är tvättade.
:29:03
Ni snutar är inte alltför smarta.
:29:06
Nu kommer det bästa.
:29:09
Nu drar du av för räntor. . .
:29:12
. . .som du inte ens betalar.
:29:17
- Är jag inte ett snille?
- En bedragare är vad du är.
:29:19
En svindlare!
:29:20
Kom igen!
:29:22
Alla myglar. Kolla pá Pentagon.
:29:25
Fattar ni nu, dá?
:29:28
Varför gick du till polisen, dá?
:29:31
Jag hade lurat de typerna länge.
:29:33
För varje transaktion behöll jag lite.
:29:35
Du?
:29:37
Det var ju kontantinsättningar.
:29:39
Miljonbelopp i smásedlar
som bytte ägare.
:29:42
Vem märker om nán tiotusenlapp saknas?
:29:46
Langarna.
:29:48
Precis vad de gjorde.
:29:49
Därför bor jag i en resväska nu.
:29:54
Den där kan du ge till Nick.
:29:56
Men den är mjukare, känn!
:29:59
Den har krympt, Leroy.