:07:00
Hayýr! Hep "üçte" hareket ediyoruz!
:07:02
Bazen "bir, iki, üç,"
hareket ediyoruz!
:07:06
Arka tarafý arayýn!
:07:12
Bu da ne?
:07:15
-Bagajda.
-Seni kolluyorum.
:07:24
Tanrým!
:07:26
Dünyanýn parasý.
:07:34
Hepsi altýn!
:07:36
Altýn!
:07:37
Kruger altýný.
:07:39
Yasal deðil. Bunlarý
ülkeye sokamazsýn.
:07:42
Haklýsýn.
:07:43
Yaptýðýnýz hasar,
merkezin bütçesini aþýyor.
:07:47
-Kruger altýnýyla öde.
-Þaka yapacaðýna, adam tutukla.
:07:51
Bir açýklama istiyorum.
:07:53
-Olaylar kontrolümüzü aþtý.
-Sýradan bir tutuklama demiþtin.
:07:57
Helikopterlerden, makinalýlardan
ve altýn kuruþlardan söz etmedin...
:08:02
Düþündüðümüzden büyüktü.
:08:04
Daha sonra konuþalým.
:08:12
Psikiyatride çalýþtým, Riggs.
Asla çýkamazsýn ondan.
:08:16
Bir dakika, on beþ saniye.
:08:18
Shapiro, burnumu kaþý.
:08:21
Hey! Burasý çocuk bahçesi mi
yoksa emniyet merkezi mi?
:08:26
Haydi iþinize.
:08:28
Houdini Jr. 5 dakikada
çýkacaðýna bahse girdi.
:08:31
Ben de çýkarým.
:08:37
Bunu evinizde yapmayýn, çocuklar.
:08:49
Olay bitmiþtir.
:08:50
Paralarý masanýn üstüne koyun
ve iþinize dönün.
:08:55
Asalaklar!