:01:03
I uvijek ste dobro doli u kasino.
:01:17
Provjeri ga.
:01:21
I to si saznao?
Na prozorima je armirano staklo.
:01:24
Trebat æe mi top da ga sredim.
:01:42
Senor Bond. Sigurno æe vam biti drago,
doputovao je va ujak.
:01:45
U vaem je apartmanu.
:01:49
Hvala.
:01:51
Laku noæ.
:01:55
Ujak?
Bit æe to pravi obiteljski skup.
:01:59
Daj mi pitolj.
:02:24
Ostani ovdje.
:02:44
To si ti, 007!
Q! Dovraga, to radite ovdje?
:02:47
Mogao sam vas ubiti.
Na dopustu sam.
:02:50
Pomislio sam kako bih
mogao navratiti i vidjeti kako si.
:02:53
Jeste li dobro?
Naravno.
:02:55
Kako ste me nali?
Moneypenny. Brine o tebi.
:02:59
Ovo nije mjesto za vas, Q. Vratite se.
Nemoj biti glup, 007.