:13:01
Ed.
:13:02
Duplas felicitações, amigo.
:13:05
Demore o tempo que quiser na
lua-de-mel. Está tudo bem.
:13:08
Você deve ser o Bond.
O tipo que veio dar um passeio.
:13:12
Ed Killifer.
:13:14
Vamos levar o Sanchez
a Quântico esta tarde.
:13:17
- Fique e tome um copo connosco.
- Tenho que voltar.
:13:20
Só vim para beijar a noiva.
:13:23
- Felix, é altura de cortar o bolo.
- Passa-me uma foto da Della, rápido.
:13:32
Ela deve estar pronta a matar-me.
:13:40
- Atei-as eu mesmo.
- Que é isto?
:13:42
- São chamarizes para pesca.
- Vão manter-te ocupado por uns dias.
:13:45
Não vais à pesca na minha lua-de-mel.
:13:51
- Quantos mais estão presos aqui?
- Para onde o leva, Sr. Killifer?
:13:56
Sr. Sanchez, olhe para este lado
para uma foto, por favor.
:13:59
- Vá. Metam-no lá dentro.
- Qual é a sua verdadeira nacionalidade?
:14:03
- É mesmo colombiano?
- Foi tratado de forma justa?
:14:06
Mais uma foto.
:14:08
Está ligado a alguns laboratórios
na América do Sul?
:14:11
- Acabaram-se as perguntas.
- Espera ser vingado?
:14:19
Está bem, vamos.
:14:40
Desculpe-me só um minuto, sim?
:14:43
Tenho uma surpresa para ti.
Tenho, sim. Está mesmo aqui.
:14:49
Que é?
:14:57
James. Amor para sempre. Della e Felix.