Licence to Kill

:00:37

Temos um desvio a meio curso.
Alvo a caminho de 036, 126 milhas,

:00:41

virando a 062, Havana VOR.

:00:49

Ele está a aterrar em Cray Key. Informe
a Brigada de Narcóticos de Key West.

:00:53

AWACS a Key West. A chamar
Brigada de Narcóticos de Key West.

:00:57

Se se despacharem, talvez consigam
apanhar aquele sacana.

:01:08

Ouve, tens a certeza de que tens o anel?

:01:12

Descontrai-te, Felix.

:01:19

SIGAM-ME

:01:20

- Amigos teus?
- Colegas da Brigada de Narcóticos.

:01:36

- Que diabo se passa?
- O Sanchez está nas Bahamas.

:01:40

- Tens autorização?
- Temos luz verde.

:01:43

Ei, Felix! Felix!
Não te estás a esquecer de nada?

:01:46

- James. Explica à Della, sim?
- De forma nenhuma. Eu vou contigo.

:01:51

Está bem, mas estritamente como
observador.

:01:54

- Desculpa, Sharky.
- Ei, porquê eu?

:01:56

Ei, vocês não me podem fazer isto.
Que hei-de dizer à Della?