:34:02
Com efeito imediato,
a sua licença para matar está revogada,
:34:06
e exijo que entregue a sua arma.
:34:10
Agora.
:34:14
Não preciso de lhe dizer que está ainda
sujeito à Lei dos Segredos Oficiais.
:34:20
Bom, acho que é
:34:23
um adeus às armas.
:34:34
Não. Gente demais.
:34:42
Deus o ajude, Comandante.
:35:01
Algo no Sector C.
:35:15
Causou-nos uma data
de problemas a todos, menina.
:35:18
- Está bêbedo. Vá para a cama.
- Quando o Sanchez soube que fugiste,
:35:24
- ficou doido.
- Não lhe diz respeito.
:35:28
Diz-me respeito quando as suas graças
levam a que o Sanchez seja preso
:35:33
e tenho que pôr a minha organização
em risco para o soltar.
:35:37
A Brigada de Narcóticos fez uma batida
em Key West. Você saiu-me cara.
:35:43
Ele dá-lhe o dinheiro.
:35:46
Não funciona assim.
É melhor tomar cuidado, menina.
:35:50
Conheço-o há muito tempo.
Vi muitas raparigas chegar e partir.
:35:56
Está bêbedo. Saia.