1:09:09
Fique aqui.
1:09:29
- Por amor de Deus, 007!
- Q! Que diabo faz aqui?
1:09:32
- Podia tê-lo morto.
- Bem, estou de folga.
1:09:35
Pensei dar cá um salto
e ver como as coisas vão.
1:09:38
- Está bem?
- Claro.
1:09:40
- Como me encontrou?
- A Moneypenny. Está preocupada.
1:09:44
- Isto não é lugar para si. Volte para casa.
- Não seja idiota, 007.
1:09:47
Sei exactamente o que está a planear,
e vai precisar da minha ajuda.
1:09:51
Lembre-se, se não fosse o departamento
do Q, estaria morto há muito tempo.
1:09:56
Tudo o que é preciso para
um homem em férias.
1:09:59
Despertador explosivo, garantido
para nunca acordar ninguém que o use.
1:10:04
Pasta de dentes dentonite.
A ser usada em pequenas quantidades.
1:10:08
- É o último grito em explosivos plásticos.
- Dava-me jeito um pouco de plástico.
1:10:15
Pensei que talvez houvesse
alguns restos para limpar.
1:10:18
Pam, este é Q, o meu tio.
Tio, a Menina Kennedy, minha prima.
1:10:23
- Devemos ser parentes.
- Como está?
1:10:26
Agora, preste atenção, 007.
1:10:29
Isto parece uma máquina
fotográfica vulgar, não parece?
1:10:33
- Que filmes usa? 120?
- Não. Ponto 220 alta velocidade.
1:10:38
Isto é uma arma com assinatura e aquilo
é um leitor óptico da palma da mão.
1:10:44
Se eu ligar isto ao fundo desta forma,
1:10:49
uma vez que o tenha programado...
1:10:54
Agora, ninguém poderá usar a
arma senão você.
1:10:57
- Sorriam, rapazes.
- Não use o flash!