1:00:02
- Qual é o problema, querida?
- Sabes que não suporto aquela coisa.
1:00:13
- Queria uma mesa privativa. Blackjack.
- Com certeza, Senhor Bond.
1:00:16
Venham por aqui, por favor.
1:00:26
Um quarto de milhão de dólares.
1:00:28
E gostaria de levantar o limite
para 5.000 por caixa.
1:00:31
Ponham estes voluntários maravilhosos
atrás de mim a trabalhar.
1:00:34
O Dário leva-te às compras para gastares
uma data de dinheiro, divertir-te.
1:00:39
Agora, dá-me um beijinho.
1:00:43
Também queres um?
1:00:46
Podemos subir o preço.
$22.000 por quilo este mês.
1:00:51
Isso agrada-me.
1:00:54
Sim, fala Truman-Lodge. $22,000.
1:00:56
O nosso objectivo hoje é angariar $22.000
de cada uma das nossas capelas.
1:01:04
22.000 de cada.
1:01:07
Vão para o telefone. Por favor
ajudem-nos. Deus vos abençoe.
1:01:18
Dê-me meio milhão.
1:01:20
Oiçam. A nossa capela de Manhattan fez
um donativo especial de $500.
1:01:25
500 quilos. Eu...
1:01:28
- Eu sabia que eles caíam.
- Parto-me a rir com este tipo.
1:01:31
- O Senhor Sanchez está aí?
- Sim, está aqui mesmo.
1:01:37
- Sim?
- Um idiota inglês depositou
1:01:39
um quarto de milhão
e quer jogar sem limite.
1:01:42
- Qual?
- Mesa dois. Joga como um idiota.
1:01:48
É o tipo que veio no avião privativo.
Abriu uma conta no banco.
1:01:52
Cinco milhões de dólares em dinheiro.
1:01:59
Deixa-o jogar.