Licence to Kill
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:59:04
Apreciaria também se pudesse criar uma
linha de crédito para mim no casino.

:59:09
- Que diz de dois milhões de dólares?
- Sem problema.

:59:11
Tem excelente colateral e o nosso
presidente é também dono do casino.

:59:15
- Um arranjo muito conveniente.
- Sempre o achámos, senhorita.

:59:22
Obrigado. Boa noite, senhoras
e senhores e sejam bem-vindos.

:59:26
Esta é uma noite especial para nós.
:59:28
Queremos que saibam que só através
dos vossos generosos donativos

:59:31
pode o trabalho aqui no OMI
continuar a progredir.

:59:34
Aprendemos muito,
mas ainda só tocámos a superfície.

:59:38
Precisamos da vossa ajuda.
Telefonem agora e façam um donativo.

:59:43
Isto não é para mim. Isto não é para eles.
É para todos nós.

:59:46
- Está bem, reinita?
- Estou óptima.

:59:49
O Krest telefonou-me do barco com uma
história sobre alguém que o enganou.

:59:54
Viu alguma coisa acontecer?
:59:56
Não, Franz. Fiquei na minha cabina
a maior parte do tempo.

1:00:02
- Qual é o problema, querida?
- Sabes que não suporto aquela coisa.

1:00:13
- Queria uma mesa privativa. Blackjack.
- Com certeza, Senhor Bond.

1:00:16
Venham por aqui, por favor.
1:00:26
Um quarto de milhão de dólares.
1:00:28
E gostaria de levantar o limite
para 5.000 por caixa.

1:00:31
Ponham estes voluntários maravilhosos
atrás de mim a trabalhar.

1:00:34
O Dário leva-te às compras para gastares
uma data de dinheiro, divertir-te.

1:00:39
Agora, dá-me um beijinho.
1:00:43
Também queres um?
1:00:46
Podemos subir o preço.
$22.000 por quilo este mês.

1:00:51
Isso agrada-me.
1:00:54
Sim, fala Truman-Lodge. $22,000.
1:00:56
O nosso objectivo hoje é angariar $22.000
de cada uma das nossas capelas.


anterior.
seguinte.