:58:02
Senhor Bond.
:58:06
- Vim fazer um pequeno depósito.
- Os meus funcionários podem...
:58:13
Por favor, sente-se.
:58:15
Operamos o fundo de investimento
privativo maior do mundo.
:58:19
O nosso maior problema é o
que fazer com todo esse dinheiro.
:58:23
Temos um excedente líquido
de dez milhões por dia,
:58:27
que enviamos através do nosso banco
para a Reserva Federal dos EU,
:58:31
estabelecendo crédito que pode ser
usado para investimento legítimo.
:58:36
Sabe, alguém tem que ajudar os
gringos com o seu deficit negocial.
:58:39
Faça um recibo de depósito no montante
de $4,900,000 para o Senhor Bond.
:58:45
E haverá depósitos mensais adicionais
do mesmo montante.
:58:49
Com certeza. Temos experiência em
lidar com contas desta natureza.
:58:53
Deixe-me passar.
:58:59
Senhor Montelongo? Menina Kennedy,
secretária executiva do Sr. Bond.
:59:04
Apreciaria também se pudesse criar uma
linha de crédito para mim no casino.
:59:09
- Que diz de dois milhões de dólares?
- Sem problema.
:59:11
Tem excelente colateral e o nosso
presidente é também dono do casino.
:59:15
- Um arranjo muito conveniente.
- Sempre o achámos, senhorita.
:59:22
Obrigado. Boa noite, senhoras
e senhores e sejam bem-vindos.
:59:26
Esta é uma noite especial para nós.
:59:28
Queremos que saibam que só através
dos vossos generosos donativos
:59:31
pode o trabalho aqui no OMI
continuar a progredir.
:59:34
Aprendemos muito,
mas ainda só tocámos a superfície.
:59:38
Precisamos da vossa ajuda.
Telefonem agora e façam um donativo.
:59:43
Isto não é para mim. Isto não é para eles.
É para todos nós.
:59:46
- Está bem, reinita?
- Estou óptima.
:59:49
O Krest telefonou-me do barco com uma
história sobre alguém que o enganou.
:59:54
Viu alguma coisa acontecer?
:59:56
Não, Franz. Fiquei na minha cabina
a maior parte do tempo.