:57:03
É Senhora Kennedy. E porque não pode
ser o meu secretário executivo?
:57:09
Estamos a sul da fronteira.
É um mundo de homens.
:57:13
Obrigado por tudo.
O seu trabalho acabou.
:57:16
- Eu quero ficar.
- Demasiado perigoso.
:57:18
- Já há gente morta que chegue.
- Não me fale sobre perigo.
:57:22
Não estou segura até o Sanchez morrer.
Além disso, vai precisar da minha ajuda.
:57:30
Se vai ficar e ser a minha secretária
executiva, é melhor ser convincente.
:57:34
Tome. Compre umas roupas decentes.
:57:39
Que banco usa o Sanchez?
Preciso de fazer um pequeno depósito.
:57:42
O maior da cidade.
O Banco de Isthmus. É dele.
:58:02
Senhor Bond.
:58:06
- Vim fazer um pequeno depósito.
- Os meus funcionários podem...
:58:13
Por favor, sente-se.
:58:15
Operamos o fundo de investimento
privativo maior do mundo.
:58:19
O nosso maior problema é o
que fazer com todo esse dinheiro.
:58:23
Temos um excedente líquido
de dez milhões por dia,
:58:27
que enviamos através do nosso banco
para a Reserva Federal dos EU,
:58:31
estabelecendo crédito que pode ser
usado para investimento legítimo.
:58:36
Sabe, alguém tem que ajudar os
gringos com o seu deficit negocial.
:58:39
Faça um recibo de depósito no montante
de $4,900,000 para o Senhor Bond.
:58:45
E haverá depósitos mensais adicionais
do mesmo montante.
:58:49
Com certeza. Temos experiência em
lidar com contas desta natureza.
:58:53
Deixe-me passar.
:58:59
Senhor Montelongo? Menina Kennedy,
secretária executiva do Sr. Bond.