1:06:03
Um homem muito viajado.
1:06:06
Você saiu-se bem ao jogo hoje à noite.
1:06:09
Tive a sensação de que a minha sorte
estava prestes a mudar.
1:06:12
Bom, é sensato o jogador que sabe
quando a sua sorte acabou. Porquê isto?
1:06:17
No meu negócio,
esperamos o inesperado.
1:06:20
- E que negócio é esse?
- Ajudo pessoas com problemas.
1:06:26
Solucionador de problemas.
1:06:28
Mais um eliminador de problemas.
1:06:43
- E está aqui em trabalho?
- Não, temporariamente desempregado.
1:06:49
Pensei que talvez
arranjasse trabalho aqui.
1:06:51
Bom, é muito difícil obter autorização
de trabalho em Isthmus. É...
1:06:56
Bom, tem que se ter um talento especial
que as pessoas daqui não tenham.
1:07:02
Bem, isso não deve ser
demasiado difícil.
1:07:06
Señor Bond, o senhor tem
uns grandes cojones.
1:07:10
Vem aqui, ao meu casino,
sem referências,
1:07:14
com uma arma,
a desbaratar uma data de dinheiro.
1:07:17
Mas há uma coisa que quero que saiba.
Ninguém o viu entrar,
1:07:22
e ninguém tem que o ver sair.
1:07:27
Señor Sanchez, eu podia ser muito útil
a um homem na sua posição.
1:07:32
E sei que tem fama de recompensar
muito bem a lealdade.
1:07:39
Vou guardar isto por uns dias.
Voltaremos a falar.
1:07:43
E não irá precisar de uma arma em
Isthmus. É uma cidade muito segura.
1:07:48
Entretanto, é bem-vindo
ao casino em qualquer altura.