1:23:02
Bom.
1:23:06
Querida. Por favor.
1:23:18
Bom, ambos estivemos por
pouco ontem à noite.
1:23:22
Você chegou mesmo a tempo.
As coisas estavam mesmo a ficar feias.
1:23:26
- Quem eram aqueles tipos?
- Uma equipa de assassinos contratados.
1:23:28
Que queriam consigo?
1:23:31
Um deles deve ter-me
reconhecido no casino.
1:23:36
Tiveram medo que o avisasse,
que estragasse os planos deles.
1:23:39
Então você conhecia-os?
1:23:42
Trabalhei para o governo britânico.
Temos informações sobre gente dessa.
1:23:48
Agente britânico.
1:23:50
Eu sabia.
1:23:54
Você tem classe.
1:23:57
Aqueles tipos tentaram matar-me.
1:24:00
Quem faria tal coisa?
1:24:02
- Alguém próximo de si.
- Natas? Açúcar?
1:24:05
Não.
1:24:08
- Disseram-lhe isso?
- Estavam bem informados.
1:24:11
Obviamente por alguém de dentro.
1:24:15
- Mencionaram algum nome?
- Não.
1:24:22
Só que estavam a contar ser
pagos uma data de dinheiro
1:24:24
por alguém que chega
a Isthmus esta noite.
1:24:30
Suspeita de alguém?
1:24:32
Toda a gente na minha organização
é cem por cento leal.
1:24:35
- Então não tem com que se preocupar.
- Bom, tenho que ver umas pessoas.
1:24:42
- Descanse aqui.
- Tenho que voltar ao meu hotel.
1:24:44
Não, não vá para o hotel.
Poupe o seu dinheiro, sim? Eu insisto.
1:24:49
Fique aqui. Goze a minha hospitalidade.
1:24:52
Lupe, mostra-lhe o caminho
fácil para cima, por favor.