:50:07
La señorita Bouvier.
:50:10
Não a conheço de qualquer lado?
:50:13
- Não.
- Ah, conheço, conheço.
:50:16
Você costumava pilotar aviões
charter para uns amigos meus.
:50:20
Tenho um trabalho para si. Porque não
vamos lá fora falar em privado?
:50:24
- Tire as mãos de cima dela. Está comigo.
- Ninguém te perguntou, gringo.
:50:28
Ele está comigo.
Mantenha as mãos sobre a mesa.
:50:34
Aqui está.
:50:36
Duas cervejas. São 3.50.
:50:39
- Os seus amigos querem alguma coisa?
- Deixe-me pagar isto.
:50:47
- Ele bebeu que chegue. Ponha na conta.
- OK.
:50:51
- Como chegou aqui?
- De barco. Ficou atrás desta parede.