:42:02
...al solicitar
la nacionalidad americana.
:42:05
Eso es una cortina de humo.
:42:07
Sí. Mi padre mintió.
:42:09
Pero mintió porque no quería
ser repatriado...
:42:12
...por un Gobierno comunista
que ejecutaba...
:42:15
...o enviaba a campos de trabajo
a sus opositores.
:42:19
Mi padre fue gendarme.
:42:21
Pero no fue miembro
de la Sección Especial.
:42:24
Mi padre trabajó de oficinista.
:42:27
Solicitó ese puesto
porque no podía tolerar...
:42:30
...las brutalidades que cometían
sus compañeros gendarmes.
:42:34
Mi padre es un hombre inocente
acusado injustamente.
:42:39
Es un hombre que sufre
la persecución...
:42:41
...de un Gobierno comunista
por una acción que cometió...
:42:44
...contra representantes
de ese Gobierno hace cinco años.
:42:48
- Su Señoría, con su permiso.
- Adelante.
:42:50
Por favor.
:42:58
Durante una actuación
del Ballet Nacional húngaro...
:43:01
...grupo que pertenece
al Gobierno comunista...
:43:04
...mi padre les obligó
a suspender la función.
:43:08
Cancelaron la gira
y mi padre fue detenido.
:43:11
Después se le retiraron los cargos.
:43:14
El Gobierno húngaro cursó
una protesta oficial...
:43:17
...por el sobreseimiento del caso.
:43:20
El Ministerio de Asuntos Exteriores
rechazó esa protesta.
:43:23
Su acción pretendía denunciar
la política represiva...
:43:26
...del Gobierno comunista.
Política que causó...
:43:29
...la muerte de 15.000 personas
en la revolución húngara de 1956.
:43:35
Mi padre es un hombre bueno.
:43:37
Es un hombre dispuesto a ponerse en
peligro enfrentándose a la injusticia.
:43:41
Yo lo sé, Su Señoría.
:43:43
Y antes de que termine este juicio,
lo demostraré.
:43:46
Gracias.
:43:50
Puede llamar a su primer testigo,
señor Burke.
:43:53
Trabajo en el Ministerio de Justicia
de Estados Unidos, en el servicio...
:43:56
...de Inmigración y Naturalización...
:43:58
...del laboratorio forense de
documentación en McLean, Virginia.