:46:01
Estoy seguro
de mis conclusiones sin él.
:46:04
Señor Nathanson, cuando
se analiza una fotocopia...
:46:08
...para autentificar un documento...
:46:11
...¿se puede examinar la textura
del documento original?
:46:15
Una fotocopia examinada
microscópicamente...
:46:17
...revelaría cualquier alteración
del papel.
:46:19
¿Puede autentificar la edad
del papel con una fotocopia?
:46:23
- Indirectamente, sí.
- ¿Indirectamente?
:46:25
- Sí.
- Pero la única manera de...
:46:28
...autentificarlo directamente
es con el documento original.
:46:31
Sí.
:46:34
Entonces sus conclusiones de hoy
no son definitivas, ¿verdad?
:46:38
En mi opinión, lo son.
:46:39
- ¿En su opinión?
- Sí.
:46:43
Señor Nathanson, ¿es usted judío?
:46:45
Protesto, Su Señoría. La religión
del testigo no es relevante.
:46:49
Está en relación directa
con su objetividad como testigo.
:46:52
Ha declarado que estaba
dando una opinión.
:46:55
Sus conclusiones se basan
en 30 años de experiencia...
:46:57
- ...en el Ministerio de Justicia.
- Denegada.
:47:01
Conteste a la pregunta.
:47:03
Soy unitario.
:47:04
Pero soy judío
por parte de mi padre.
:47:08
No hay más preguntas, Su Señoría.
:47:10
- ¿Señor Burke?
- No hay más preguntas, Su Señoría.
:47:13
Se levanta la sesión hasta mañana.
:47:17
El primer testigo, y su
pregunta clave es si es judío.
:47:29
Georgine, averigua dónde se alojan
los testigos de Hungría.
:47:34
Quiero saber a quién
ven y de qué hablan.
:47:36
Hablarán en húngaro.
:47:39
Yo entiendo el húngaro,
¿verdad, papá?
:47:43
Mañana ponte traje. Y siéntate a
mi lado, como Annie. Mis dos hijos.
:47:48
- Está en la tintorería, papá.
- Pues recógelo.
:47:55
Hola, abuelo.
Te he visto otra vez en la tele.
:47:59
- Hola, cariño.
- Hola, mamá.