:56:01
Sí.
:56:02
¿Le dijo su hijo...
:56:05
...que mi padre había sido detenido...
:56:07
...por interrumpir la gira
del Ballet Nacional Húngaro?
:56:10
- Protesto, Su Señoría.
- Denegada.
:56:14
- ¿Se lo dijo?
- No, no me lo dijo.
:56:18
Pero lo sabe ahora.
:56:21
Sí.
:56:26
Pero eso no tiene nada que ver
con mi testimonio.
:56:29
¿No?
:56:34
No hay más preguntas, Su Señoría.
:56:36
- ¿Señor Burke?
- No hay más preguntas, Su Señoría.
:56:38
Se hará una pausa de una hora.
:56:44
Georgine Wheeler, por favor.
:56:48
Papá, tengo un montón
de sándwiches de salami.
:56:51
- ¿Quieres uno?
- ¿Dijo cuándo volvería?
:56:53
- Harry...
- Mischka, no te preocupes.
:56:55
No te mandarán otra vez.
:56:56
- ¿Salami?
- Ambos estaremos muertos...
:56:58
- ...cuando acaben las alegaciones.
- Sí.
:57:02
Has estado bien,
dadas las circunstancias.
:57:07
Annie, ¿un sándwich de salami?
:57:11
No entiendo lo que está pasando aquí.
:57:15
El problema con esos payasos
en Washington...
:57:18
...es que están llenos de perestroika
y construyen hoteles Hilton allí.
:57:23
Esto nunca debió llegar
a los tribunales.
:57:26
- ¿Por qué le dijiste eso a Mikey?
- ¿Qué le dije?
:57:29
Que el Holocausto era una invención.
:57:32
No sé de qué me hablas.
Nunca hablamos de política.
:57:36
¿Dónde estabas?
:57:38
Buscando información
sobre los testigos húngaros.
:57:44
¿Jura decir la verdad...
:57:46
...toda la verdad y nada más que
la verdad, con ayuda de Dios?
:57:49
- Sí, lo juro.
- Siéntese, por favor.
:57:52
- Señor Boday, ¿habla usted inglés?
- Un poco.
:57:56
Podemos llamar a un intérprete
si prefiere hablar húngaro.
:57:59
Lo intentaré en inglés.