1:09:04
Es él.
1:09:08
No hay más preguntas, Su Señoría.
Su testigo.
1:09:13
Siento tener que hacerle
estas preguntas.
1:09:18
Señor Vamos...
1:09:20
...¿conoce a Istvan Boday?
1:09:23
- Leo en Budapest prensa.
- No va por buen camino.
1:09:26
Ya veremos.
1:09:28
- ¿Le conoció en Budapest?
- No.
1:09:30
¿Nunca habló con él en Budapest?
1:09:33
Nos dicen que
no hablemos juntos. Yo no.
1:09:36
¿No habló con él
en el avión hacia aquí?
1:09:39
Ellos mandan en diferente avión.
1:09:41
- ¿No habló con él en el hotel?
- Diferente hotel.
1:09:44
¿Nunca ha hablado
con el señor Boday?
1:09:47
No.
1:09:48
¿Está diciendo la verdad,
señor Vamos?
1:09:51
Yo no miento a usted.
1:09:53
Entonces explíquenos
la reunión que tuvo anoche...
1:09:57
...en la habitación de su hotel
con Istvan Boday.
1:10:00
Protesto, Su Señoría.
1:10:01
El testigo ha dicho
que no ha hablado con él.
1:10:04
Denegada.
1:10:05
Se vieron anoche en la habitación
de su hotel, ¿verdad?
1:10:10
- ¿Verdad, señor Vamos?
- Sí.
1:10:12
Él viene a mi habitación.
1:10:14
Es un Judas.
1:10:15
Así que ha mentido
cuando nos ha dicho...
1:10:18
- ...que nunca había hablado con él.
- Sí, miento.
1:10:22
¿Miente a menudo?
1:10:24
Boday viene a mi habitación, pregunta
para saber sobre mujer y hermano.
1:10:28
¿Usted y el señor Boday repasaron
sus declaraciones?
1:10:31
- ¿Compararon notas?
- No, él pregunta si recuerdo.
1:10:34
- Enseña foto esposa.
- ¿Fue a enseñarle...
1:10:38
...una foto de alguien que quizá
vio una vez hace 40 años?
1:10:42
- Sí.
- ¿Y no hablaron de nada más?
1:10:47
No hay más preguntas, Su Señoría.
1:10:49
¿Cómo puede hacer esto?
Vengo, digo la verdad.
1:10:53
¿Eso es malo? Un hombre pregunta
por su esposa. ¿Es malo?
1:10:57
Debe bajar, señor.