1:10:00
Protesto, Su Señoría.
1:10:01
El testigo ha dicho
que no ha hablado con él.
1:10:04
Denegada.
1:10:05
Se vieron anoche en la habitación
de su hotel, ¿verdad?
1:10:10
- ¿Verdad, señor Vamos?
- Sí.
1:10:12
Él viene a mi habitación.
1:10:14
Es un Judas.
1:10:15
Así que ha mentido
cuando nos ha dicho...
1:10:18
- ...que nunca había hablado con él.
- Sí, miento.
1:10:22
¿Miente a menudo?
1:10:24
Boday viene a mi habitación, pregunta
para saber sobre mujer y hermano.
1:10:28
¿Usted y el señor Boday repasaron
sus declaraciones?
1:10:31
- ¿Compararon notas?
- No, él pregunta si recuerdo.
1:10:34
- Enseña foto esposa.
- ¿Fue a enseñarle...
1:10:38
...una foto de alguien que quizá
vio una vez hace 40 años?
1:10:42
- Sí.
- ¿Y no hablaron de nada más?
1:10:47
No hay más preguntas, Su Señoría.
1:10:49
¿Cómo puede hacer esto?
Vengo, digo la verdad.
1:10:53
¿Eso es malo? Un hombre pregunta
por su esposa. ¿Es malo?
1:10:57
Debe bajar, señor.
1:11:11
Siga, señor Vamos.
1:11:16
Todo irá bien, señor Vamos.
1:11:25
- Venga conmigo.
- Es el último testigo del señor Burke.
1:11:28
Su Señoría, tenemos otro testigo,
la señora Melinda Kalman.
1:11:31
Juez, un momento.
1:11:33
Este testigo no procede.
No estaba propuesto.
1:11:35
Protesto a este testigo.
1:11:38
Hay otro testigo de la acusación.
Llegó anoche de Budapest.
1:11:41
Es una psiquiatra especializada
en traumas por violación.
1:11:46
El juez Silver ha desestimado
las protestas de la defensa.
1:11:49
Un coche se paró en la calle.
1:11:52
Dentro había dos hombres.
1:11:55
Llevaban uniformes
de la Cruz Flechada.
1:11:58
Me pidieron la documentación.