1:24:00
- ¿Podemos acercarnos?
- Sí.
1:24:04
Kostav declara contra su voluntad.
Lo hemos citado.
1:24:07
Lo conocimos hace dos días.
1:24:11
- ¿Qué hacen?
- Suben ahí arriba...
1:24:13
...para que no podamos oírles.
Pelean en privado.
1:24:16
Está bajo protección federal.
1:24:18
¿Cómo ha encontrado a un ex agente
de la KGB y colaborador de la CIA?
1:24:23
Además, Su Señoría, no veo
su relación con este caso.
1:24:26
Concierne a la prueba número uno.
1:24:28
¿No hay informe?
1:24:30
Usted hizo lo mismo. Es justo.
1:24:32
- Puede llamar a su testigo.
- Gracias.
1:24:37
Señor Kostav, ¿cuándo huyó
a Estados Unidos?
1:24:42
Hace dos años.
1:24:43
- ¿Dónde residía anteriormente?
- En Moscú.
1:24:47
¿Cuál era su ocupación allí?
1:24:50
Era teniente coronel, sección
de contraespionaje de la KGB.
1:24:56
¿Mientras estaba en la KGB,
conoció la Operación Arlequín?
1:25:03
- Sí.
- ¿Qué era la Operación Arlequín?
1:25:07
Era un programa para destruir a
personas que vivían en occidente...
1:25:12
...enemigos del estado socialista,
mediante documentos falsificados.
1:25:16
Ya estamos.
1:25:18
¿Cómo se llevaba a efecto?
1:25:20
Un grupo de científicos trabajaba en
un departamento especial en Moscú...
1:25:27
...para inventar formas científicas
de falsificar documentos...
1:25:31
...sin que ningún análisis
pudiera revelar su falsedad.
1:25:34
- ¿Lo consiguieron?
- Sí.
1:25:37
¿Utilizó la KGB esos documentos
falsos contra alguien?
1:25:42
Que yo sepa, se utilizaron contra...
1:25:46
...un presentador de televisión
de Alemania Federal.
1:25:49
¿Y qué documento falso
utilizaron en este caso?
1:25:52
Un carné del Einsatz commander.
1:25:56
- El Einsatz commander exterminaba...
- Te lo dije.
1:25:59
...a judíos y gitanos.