1:26:00
Los tribunales alemanes
aceptaron el carné como auténtico.
1:26:04
¿Qué fue de aquel hombre?
1:26:07
Se suicidó.
1:26:11
Señor Kostav...
1:26:13
...¿tiene constancia personal
de que la KGB compartiera...
1:26:19
...esa técnica de falsificación
de documentos...
1:26:21
...con agencias de seguridad
de otros países comunistas?
1:26:25
Sí.
1:26:26
¿La compartieron con Hungría?
1:26:30
Los húngaros mostraron
gran interés por Arlequín.
1:26:34
Gracias.
No hay más preguntas.
1:26:37
Su testigo.
1:26:40
Su Señoría,
ante este nuevo testimonio...
1:26:43
...¿podemos aplazar la sesión?
1:26:46
Han llamado de The New York Times,
60 Minutes quiere entrevistarla...
1:26:50
...y también ha llamado Georgine.
1:26:52
- Gracias, señora Cooper.
- De nada.
1:26:55
Ha llamado el juez Silver.
Quiere verla enseguida.
1:26:58
La acusación ha encontrado un testigo
que aparentemente sirvió...
1:27:02
...con su cliente en la gendarmería.
1:27:05
- Otra sorpresa.
- Está en Budapest.
1:27:09
Es un enfermo terminal
y no puede viajar.
1:27:12
Oiremos su declaración en Budapest.
El estado pagará los gastos.
1:27:16
También cubrirá los gastos
de su cliente...
1:27:19
...si decide acompañarnos.
1:27:23
- Nunca volveré a Budapest.
- Tú no tienes que ir.
1:27:26
- Tengo que ir yo.
- No puedo ir.
1:27:29
Te encuentras a uno de la KGB,
dice: " El carné es falso"...
1:27:34
...y de pronto sale un testigo.
1:27:39
Nunca aprenderás.
La grasa tiene que estar dorada.
1:27:42
Te lo enseñé cuando tenías ocho años.
1:27:51
Si voy, me matarán.
1:27:53
Me pondrán algo en la comida
o quizá muera en un accidente.
1:27:58
- Papá, eso es paranoico.
- No es paranoia.