1:34:06
- ¿Conocía estas declaraciones?
- No.
1:34:08
- ¿Cómo encontró a este testigo?
- Las autoridades húngaras llamaron.
1:34:11
Por lo visto, el señor Horvath
habló con su médico...
1:34:14
...y al día siguiente señaló a
Michael Laszlo entre otras fotos.
1:34:18
Si yo he conseguido esto,
¿por qué no la acusación?
1:34:21
No tenemos acceso a los archivos
oficiales húngaros.
1:34:24
Los húngaros colaboran
con el señor Burke, no conmigo.
1:34:27
Debían conocer estas declaraciones.
Estaban en sus archivos.
1:34:31
Afortunadamente,
unas personas honradas...
1:34:34
...me las enviaron a mí.
1:34:36
Eso es absurdo, Su Señoría.
Este hombre...
1:34:39
No fue investigado
por las autoridades húngaras.
1:34:41
Fue a verlos voluntariamente
y ellos nos lo remitieron.
1:34:45
No hay ninguna conspiración.
1:34:51
- ¿Qué ha dicho?
- No tengo duda ninguna...
1:34:54
...de que es Laszlo.
1:34:59
Se concede la anulación
del testimonio.
1:35:02
Hemos hecho un largo viaje
con fuertes gastos para el Estado.
1:35:06
Hemos perdido tiempo y dinero.
1:35:08
- Su Señoría, necesito más tiempo...
- No he acabado, señor Burke.
1:35:12
Debe mostrarme pruebas concluyentes
de que Michael Laszlo cometió...
1:35:15
...esos crímenes espantosos.
1:35:17
Su Señoría, mintió en el formulario
de inmigración, y lo ha admitido.
1:35:20
- Ésa era la acusación.
- No empeore las cosas.
1:35:23
Muestre algo más que su ocultación
de haber pertenecido a los gendarmes.
1:35:28
Solicito el sobreseimiento, Su Señoría.
1:35:31
La moción será estudiada.
Se levanta la sesión.
1:35:39
Sólo quiero decirle...
1:35:41
Sólo quiero decirle que
probablemente ganará este caso.
1:35:45
O lo arrastrará año tras año,
lo que viene a ser lo mismo.
1:35:49
Pero dígame...
1:35:52
...¿no le parecen sospechosas
estas nuevas pruebas que...
1:35:55
- ...de pronto le caen del cielo?
- Usted no se rinde nunca, ¿eh?