:34:02
Ik zag wel iets in de gendarmerie.
Een goed loon en een mooi uniform...
:34:08
met een hoed met veren.
:34:10
En de muziek.
:34:25
Hallo.
- Hé, hallo.
:34:27
Wil je je alvast op me uitleven?
Heb je me daarom uitgenodigd?
:34:31
Lk heb altijd een goede relatie
gehad met de tegenpartij.
:34:34
We zijn gewoon verkeerd begonnen.
:34:36
Op de dag voor de rechtszaak
wil je dat verhelpen.
:34:39
Natuurlijk. Zeg op, wat wil je
van me?
:34:50
M'n vader werkte in een restaurant.
:34:53
Maar zulke mooie muziek speelde
daar niet.
:34:56
En het was er lang zo mooi niet
als hier.
:35:00
Ja, ik...
:35:03
Ik hield niet van die baklucht...
:35:05
dus toen ik afgestudeerd was,
werd ik...
:35:08
Ik werkte als assistent van
de officier van justitie.
:35:12
Na een tijdje
wist de regering me te vinden.
:35:17
Daar ben ik dan, daar zitten we dan.
:35:20
Proost.
:35:25
Hoe wordt een Laszlo
een Talbot?
:35:32
Je wordt snel verliefd als je iets
met elkaar gemeen hebt.
:35:36
O ja? Wat dan?
:35:39
Hij wilde geen Talbot meer zijn...
:35:41
en ik wilde geen Laszlo blijven.
:35:45
Het klinkt paradijselijk.
:35:47
Wat is er gebeurd met
al die loffelijke ambities?
:35:53
Het was een grote stap van Damon
Avenue naar Lake Forest.
:35:57
Ik denk dat ik er nooit ben
aangekomen.