:49:02
Zei hij dat?
:49:05
Je gaat er toch niks over zeggen?
:49:09
Hou dat op je oog.
:49:10
Laat zitten.
- Wijsneus. Ik neem hem te grazen.
:49:13
Zet dat uit en ga aan je huiswerk.
:49:20
Wat zeg je nou voor stoms?
- Wat?
:49:23
Wat je tegen Mikey zei
over de Holocaust.
:49:26
Ik heb niets gezegd.
- Niet liegen, papa.
:49:28
Ik lieg niet.
- Hij zegt het net.
:49:30
Niet waar. Het was opa Talbot.
:49:35
Je zou je mond erover houden.
:49:46
Gaat u staan.
:49:53
Kom hier zitten.
- Neemt u plaats.
:50:00
En hou je mond vandaag.
:50:03
Roep uw getuige op, Mr Burke.
:50:06
Kunnen we u onder vier ogen spreken?
- Dat kan.
:50:09
Gaat u staan.
:50:11
Wat is er aan de hand?
- Geen idee.
:50:17
Wat gebeurt er allemaal?
- Geen idee.
:50:21
Ik heb goed nieuws, edelachtbare.
:50:23
De Hongaarse regering heeft...
:50:25
de originele id-kaart overgedragen
aan het ministerie van Justitie.
:50:30
Wellicht biedt dat opheldering.
:50:33
Heeft u daar bezwaar tegen?
- Nee, edelachtbare.
:50:38
Ik scoor punten bij
een van uw getuigen...
:50:41
en dan komt Boedapest ineens met
iets op de proppen.
:50:45
Treden zij als aanklager op of u?
:50:47
Toe zeg. We zijn al maanden bezig om
de originele kaart te krijgen.
:50:52
Zoals u zanikte over die fotokopie
moet u wel dolblij zijn.
:50:56
Laat uw documentatiedeskundige
maar eens kijken.