1:09:04
Hij is het.
1:09:08
Ik heb geen vragen meer.
Uw getuige.
1:09:13
Het spijt me dat ik u
die vragen moet stellen.
1:09:18
Mr Vàmos...
1:09:20
kent u Istvàn Bòday?
1:09:23
Lk heb het in de krant gelezen.
- Ze gaat de verkeerde kant op.
1:09:26
We zullen zien.
1:09:28
Kende u hem al in Boedapest?
- Nee.
1:09:30
U heeft het niet met hem
over Boedapest gehad?
1:09:33
We mochten niet met elkaar praten.
Ik niet.
1:09:36
En onderweg in het vliegtuig
hier naartoe?
1:09:39
Lk kwam met een ander vliegtuig.
1:09:41
Sprak u hem niet in het hotel?
- Ik heb een ander hotel.
1:09:44
Dus u heeft hem nooit gesproken?
- Nee.
1:09:48
Spreekt u de waarheid?
1:09:51
Lk lieg u niet voor.
1:09:53
Vertelt u ons dan eens over
de ontmoeting die u gisteravond had...
1:09:57
op uw hotelkamer met Istvàn Bòday?
1:10:00
Bezwaar.
1:10:01
De getuige zegt dat hij Mr Bòday
nooit gesproken heeft.
1:10:04
Afgewezen.
1:10:05
Maar u zag hem toch
in uw hotelkamer gisteravond?
1:10:10
Dat klopt toch?
- Ja.
1:10:12
Hij kwam naar m'n kamer.
1:10:14
Judas.
1:10:15
Dus u loog tegen ons toen u zei...
1:10:18
dat u hem nooit gesproken had.
- Ja, ik loog.
1:10:22
Liegt u wel vaker?
1:10:24
Bòday kwam en informeerde
naar z'n vrouw en z'n broer.
1:10:28
Bespraken jullie het gebeurde?
1:10:31
Wisselden jullie ervaringen uit?
- Hij vroeg naar m'n herinneringen.
1:10:34
Hij liet een foto van z'n vrouw zien.
- Hij toonde u...
1:10:38
een foto van iemand die u wellicht
40 jaar geleden een keer gezien heeft?
1:10:42
Ja.
- Verder hadden jullie 't nergens over?
1:10:47
Lk heb geen vragen meer.
1:10:49
Hoe kunt u dat nou doen?
Lk kom hier de waarheid vertellen.
1:10:53
Wat is er mis mee
als iemand naar z'n vrouw vraagt?
1:10:57
U kunt gaan, meneer.