1:11:11
Toe maar, Mr Vàmos.
1:11:16
Alles komt goed, Mr Vàmos.
1:11:25
Kom u maar met mij mee.
- Dit is de laatste getuige van Burke.
1:11:28
We hebben nog een getuige:
Mrs Melinda Kalman.
1:11:31
Een ogenblikje, edelachtbare.
1:11:33
We hebben geen getuigenverklaring.
1:11:35
Ik maak bezwaar tegen deze getuige.
1:11:38
Een nieuwe getuige die
gisteravond uit Boedapest aankwam.
1:11:41
Ze is psychiater en gespecialiseerd
in trauma na verkrachting.
1:11:46
Rechter Silver wees de bezwaren
tegen haar getuigenis van de hand.
1:11:49
Er stopte een auto in de straat.
1:11:52
Er zaten twee mannen in.
1:11:55
Ze droegen uniformen
van het Pijlkruis.
1:11:58
Ik moest me legitimeren.
1:12:02
Ik was m'n tas vergeten...
1:12:05
bij pianoles en had geen papieren
bij me.
1:12:09
Een van de mannen had
een litteken links op z'n gezicht.
1:12:15
Hij zei:
1:12:16
'Kijk een hoe mooi
dit varken is, Mischka.'
1:12:21
Noemde hij hem Mischka?
- Ja.
1:12:24
Ze zeiden dat ik een jood was, maar
ik zei dat ik rooms-katholiek was.
1:12:30
Hoe oud was je toen?
- Ik was 16.
1:12:34
Gaat u verder, Mrs Kalman.
1:12:36
Ze zeiden dat ik gearresteerd was
en ik moest instappen.
1:12:40
Ze reden de brug over...
1:12:43
de Lànchíd, in de richting...
1:12:46
van de gebouwen aan de oever.
- Ze had een kans.
1:12:48
Ze waren heel aardig in de auto.
1:12:52
Ze vroegen me naar de pianoles.
1:12:54
Ze namen me mee het gebouw in...
1:12:58
een kleine kamer binnen.