:13:02
Talvez seja bom, talvez näo.
:13:04
Tens de passar, correr, tentar tudo
para fazer um touchdown, Mikey.
:13:08
Fazes sempre flexöes, Mikey?
:13:12
- Sim, torna o corpo säo.
- Um corpo säo faz uma mente sä.
:13:18
Céus, que forte que é, Avô!
:13:22
Estou a ficar cada dia mais fraco.
:13:26
Näo, näo està.
:13:29
Queres falar do que viste na televisäo?
:13:32
- Està bem.
- Näo é de mim que estäo a falar.
:13:35
È tudo um engano.
:13:38
Eu näo matei nem fiz mal a ninguém.
:13:41
- Näo é o teu avô.
- Eu sei, Avô.
:13:45
A tua mäe é uma boa advogada.
:13:48
- Vai defendê-lo?
- Sim, somos parentes.
:13:53
- Estàs mal, ajudo-te. Eu estou mal...
- Eu ajudo.
:13:58
Tu ajudas.
:14:01
Se alguém disser
alguma coisa do teu avô,
:14:05
um dos teus amigos, respondes:
:14:08
"Vai-te lixar! Vai dar uma curva".
:14:11
Posso dizer isso?
:14:32
- Boa noite, Mikey.
- Boa noite, Avô.
:14:37
Pai?
:14:44
- Pai, eu serei sua advogada.
- Óptimo.
:14:48
"Óptimo"? Sò isso?
:14:53
- Excelente.
- Ah, "excelente"...
:14:57
Preciso de saber tudo acerca de si,
tudo o que eles possam saber.