:14:01
Se alguém disser
alguma coisa do teu avô,
:14:05
um dos teus amigos, respondes:
:14:08
"Vai-te lixar! Vai dar uma curva".
:14:11
Posso dizer isso?
:14:32
- Boa noite, Mikey.
- Boa noite, Avô.
:14:37
Pai?
:14:44
- Pai, eu serei sua advogada.
- Óptimo.
:14:48
"Óptimo"? Sò isso?
:14:53
- Excelente.
- Ah, "excelente"...
:14:57
Preciso de saber tudo acerca de si,
tudo o que eles possam saber.
:15:02
Acho que devia ficar aqui comigo
e com o Mikey por uns tempos.
:15:05
Näo.
Vou para a minha pròpria casa.
:15:09
Mas talvez consigamos
trabalhar melhor aqui, Pai.
:15:14
Näo vai ser fàcil.
:15:21
Pai?
:15:23
Vai tudo correr bem.
:15:26
Vai correr bem, Pai.
:15:28
Näo, Annie,
nunca mais vai ficar tudo bem.
:15:38
Eh! Eh! Eh, belas botas!
Que jeitosa!
:15:41
E esse rabo também é jeitoso.
:15:44
- Olà. Como estàs?
- Olà, Karchy.
:15:45
- Por que näo entras?
- Näo, esqueci-me da gravata.
:15:48
Ouve, tenho uma lista de rapazes
da siderurgia que väo depor.
:15:51
- Arranjo mais, se quiseres.
- Näo, estes chegam.
:15:55
Vais tirà-lo desta embrulhada,
näo vais?
:15:58
- Näo vais?
- Vou!