:17:00
E a CIA dà os primeiros passos
na espionagem na Europa
:17:03
contratando
um bando de tipos da Gestapo.
:17:06
Consta que o Harry costumava
beberricar bourbon com Klaus Barbie.
:17:10
O que me constou foi que ele
beberricava bourbon com senadores.
:17:14
Até beberricou bourbon
na Casa Branca umas quantas vezes.
:17:17
Nunca ouvi nada sobre Klaus Barbie.
:17:20
Estes säo todos na semana que vem.
:17:23
Por que näo arranjas outra pessoa
para representar o teu pai?
:17:26
Pede àquele tipo de Cleveland.
Tratou do Dimuna...
:17:29
Do Demjena... Daquele Dimjolt,
ou là como se chamava.
:17:33
Calma...
:17:35
Ele quer que eu o represente.
:17:37
Que sabes tu de hà 40 anos,
:17:39
de uma parte do mundo
onde nunca estiveste?
:17:41
Que sabemos nòs dos nossos pais?
:17:43
Eu conheço-o, Mackie.
Foi ele quem me criou.
:17:47
Alguma vez pensaste
nas fantasias dele?
:17:50
- Como é que ele faz amor?
- Santo Deus!
:17:53
Näo percebo
por que näo podes trabalhar aqui.
:17:56
Talvez ela receie
que lhe remexas as gavetas.
:18:00
- Deus sabe que tentei.
- Engraçadinho, Sandy...
:18:03
Isto näo tem graça, Annie.
Isto é o grande camiäo do Tio Sam
:18:06
a vir a toda a velocidade.
:18:14
- Olà, Harry.
- Finalmente temos-te de volta, näo é?
:18:19
Depois de tantos anos a apregoar
ética sobre trabalhar connosco.
:18:24
Mrs. Cooper vai cuidar de tudo para ti.
Bourbon para mim.
:18:28
O Dean gosta de bebidas de yuppie.
Às vezes, näo é tal pai tal filho.
:18:33
Jà sabemos quem é o juiz.
:18:35
- Erwin Silver.
- Silver? Estàs a gozar?
:18:41
Quem me dera que um júri
ouvisse isto.
:18:44
Para eles, uma filha a defender o pai
seria muito enternecedor.
:18:47
Para o Erwin Silver
näo vai ser enternecedor, garanto.
:18:50
- Sobre ele sò sei que é justo.
- Sem dúvida.
:18:56
Näo me interessa que seja judeu
desde que seja justo.
:18:58
Interessa-me que seja justo.