:30:00
- Olà, Georgine!
- Näo tens um filho à espera em casa?
:30:03
Georgine, encontrei!
Isto jà aconteceu antes.
:30:06
Um homem chamado Walus, acusado
de crimes de guerra na Lituânia.
:30:11
Prepararam um caso elaborado,
levaram-no a tribunal,
:30:14
trouxeram uma série de testemunhas.
Era a pessoa errada.
:30:18
A pessoa errada.
As testemunhas estavam enganadas.
:30:21
Acusaram simplesmente a pessoa
errada. O juiz considerou-o inocente.
:30:28
Entäo, fala-me do meu pai.
:30:31
Bem, ele vai à igreja e ao cemitério.
:30:35
Compra strudel na padaria
e joga damas no jardim.
:30:39
Até faz umas apostas
nos jogos dos Cubs e dos Bears.
:30:42
Vou ter de contar isso ao Karchy.
Massacra sempre o Karchy por jogar.
:30:46
- Conheces alguma Irma Kiss?
- Quem?
:30:49
Mrs. Irma Kiss, uma viúva.
:30:52
Ah, Kiss. Sim, Irma Kiss...
Faz donuts para a igreja.
:30:57
- Näo é sò isso que ela faz.
- O quê?
:31:00
Vêem-se esporadicamente hà 10 anos.
Três ou quatro vezes por mês.
:31:09
Näo posso acreditar!
:31:15
Näo...
:31:20
Ele näo gasta muito dinheiro,
:31:23
mas gastou muito mais
durante um certo período, hà uns anos.
:31:28
Mas, depois, acho que aprendeu como
ficar pelas apostas de 10 dòlares.
:31:32
- Quem é o Tibor Zoldan?
- Näo sei.
:31:37
O Mike passou-lhe um cheque
de 2 mil dòlares, hà três anos.
:31:40
È o maior cheque
que alguma vez passou.
:31:44
Este grupo a que ele pertence,
o Círculo de Àtila,
:31:48
näo passa de um bando de velhotes
que arrastam uns cartazes
:31:51
sempre que um diplomata comunista
acéfalo...
:31:54
...comete o erro de vir até cà.
:31:58
Sinceramente, Ann, acho que näo hà
aqui diabo do qual seres advogada.