1:04:02
- 12 ou 15.
- Quantas ao certo? 12 ou 15?
1:04:07
- Näo me lembro.
- Näo se lembra?
1:04:10
- Como lhe foram apresentadas?
- Apresentadas?
1:04:15
Puseram-nas na mesa.
1:04:18
E dessas 12 ou 15 fotografias,
1:04:22
em que ponto da mesa
estava a fotografia do meu pai?
1:04:26
- Näo me lembro com precisäo.
- Näo se lembra?
1:04:30
Os homens nas fotografias
tinham todos a mesma idade?
1:04:32
Sim. Todos eles
eram jovens como Mischka.
1:04:36
Quanto tempo demorou
a reconhecer a fotografia?
1:04:42
Mr. Boday, disse que sonhou
com este homem todas as noites,
1:04:45
durante 40 anos,
e que näo poderia esquecê-lo.
1:04:47
Por isso, quanto demorou?
1:04:52
Pode dar-nos uma estimativa?
1:04:55
Assim que o vi.
1:05:01
Mr. Boday, é membro
do Partido Comunista?
1:05:05
Protesto, Sr. Dr. Juiz.
Irrelevante e insignificante.
1:05:08
Prende-se com a credibilidade
como testemunha.
1:05:10
Näo sou membro.
Eu näo gosto dos comunistas.
1:05:13
Eles sabem que näo gosto deles.
1:05:16
Que podem eles fazer-me?
1:05:19
Sou um homem velho,
näo tenho família.
1:05:22
Jà ninguém pode magoar-me mais.
1:05:25
Aí tem a sua resposta, Mrs. Talbot.
1:05:31
Näo tenho mais perguntas,
Sr. Dr. Juiz.
1:05:35
Mr. Burke?
1:05:37
Retomaremos amanhä de manhä.
1:05:49
Mr. Vamos, diga-nos
onde estava entre...
1:05:52
...Dezembro de 1944
e Janeiro de 1945.
1:05:56
Em Budapeste.
Trabalhos forçados.
1:05:58
- Onde trabalhava?
- Na margem do Duna, o rio Danúbio.