1:05:01
Mr. Boday, é membro
do Partido Comunista?
1:05:05
Protesto, Sr. Dr. Juiz.
Irrelevante e insignificante.
1:05:08
Prende-se com a credibilidade
como testemunha.
1:05:10
Näo sou membro.
Eu näo gosto dos comunistas.
1:05:13
Eles sabem que näo gosto deles.
1:05:16
Que podem eles fazer-me?
1:05:19
Sou um homem velho,
näo tenho família.
1:05:22
Jà ninguém pode magoar-me mais.
1:05:25
Aí tem a sua resposta, Mrs. Talbot.
1:05:31
Näo tenho mais perguntas,
Sr. Dr. Juiz.
1:05:35
Mr. Burke?
1:05:37
Retomaremos amanhä de manhä.
1:05:49
Mr. Vamos, diga-nos
onde estava entre...
1:05:52
...Dezembro de 1944
e Janeiro de 1945.
1:05:56
Em Budapeste.
Trabalhos forçados.
1:05:58
- Onde trabalhava?
- Na margem do Duna, o rio Danúbio.
1:06:02
Centro de Interrogatòrios de Lanchid.
1:06:04
Quais as suas funçöes, là?
1:06:06
- Limpezas.
- Mr. Vamos...
1:06:09
Lembra-se de encontrar um homem
là, na Secçäo Especial,
1:06:12
conhecido por Mischka?
1:06:14
Todos conhecem Mischka.
Todos têm medo.
1:06:18
Mischka, o pior.
1:06:20
E porquê, Mr. Vamos?
1:06:23
Por que era ele o pior?
1:06:25
Mischka e o grupo dele divertiam-se.
1:06:29
Mr. Vamos,
do que fazia esse Mischka...
1:06:32
...no centro de interrogatòrios,
em que é que o viu a divertir-se?
1:06:35
Mischka gostava de matar judeus.
Gostava ainda mais de matar ciganos.
1:06:39
Mischka gostava de um jogo.
Là dentro, perguntam:
1:06:42
"Tem ouro? Diamantes?"
Dizem: "Näo".
1:06:46
Mischka leva-os para a rua
para fazer um jogo.
1:06:48
Que jogo era esse, Mr. Vamos?
E como era ele feito?
1:06:52
- Enterra baioneta na terra.
- Sr. Dr. Juiz, podemos demonstrar?
1:06:56
Sim, sim...
1:06:58
Importa-se de descer e de nos mostrar
como era feito esse jogo?