Music Box
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:06:02
Centro de Interrogatòrios de Lanchid.
1:06:04
Quais as suas funçöes, là?
1:06:06
- Limpezas.
- Mr. Vamos...

1:06:09
Lembra-se de encontrar um homem
là, na Secçäo Especial,

1:06:12
conhecido por Mischka?
1:06:14
Todos conhecem Mischka.
Todos têm medo.

1:06:18
Mischka, o pior.
1:06:20
E porquê, Mr. Vamos?
1:06:23
Por que era ele o pior?
1:06:25
Mischka e o grupo dele divertiam-se.
1:06:29
Mr. Vamos,
do que fazia esse Mischka...

1:06:32
...no centro de interrogatòrios,
em que é que o viu a divertir-se?

1:06:35
Mischka gostava de matar judeus.
Gostava ainda mais de matar ciganos.

1:06:39
Mischka gostava de um jogo.
Là dentro, perguntam:

1:06:42
"Tem ouro? Diamantes?"
Dizem: "Näo".

1:06:46
Mischka leva-os para a rua
para fazer um jogo.

1:06:48
Que jogo era esse, Mr. Vamos?
E como era ele feito?

1:06:52
- Enterra baioneta na terra.
- Sr. Dr. Juiz, podemos demonstrar?

1:06:56
Sim, sim...
1:06:58
Importa-se de descer e de nos mostrar
como era feito esse jogo?

1:07:05
Mr. Vamos, suponha ou imagine
que isto era uma baioneta.

1:07:09
Como fazia ele o jogo? Mostre-nos.
1:07:13
Ele faz buraco.
1:07:16
Enterra baioneta na terra.
1:07:20
Ele diz para nos deitarmos na terra.
1:07:23
Corpo sobre baioneta.
1:07:26
Braços e pernas na terra.
1:07:29
Para cima e para baixo,
para cima e para baixo.

1:07:32
Para cima e para baixo,
para cima e para baixo.

1:07:34
- Flexöes?
- Flexöes.

1:07:37
Mischka gosta de flexöes. Também
faz flexöes. Com a baioneta também.

1:07:41
Ele obrigava-os a fazer flexöes
sobre a baioneta?

1:07:44
Até caírem.
Nòs atiramo-los ao Duna. Limpezas.

1:07:47
- Eu faço limpezas.
- Obrigado, Mr. Vamos.

1:07:49
Muito obrigado.
1:07:51
Mr. Vamos, em alguma ocasiäo
falou com Mischka?

1:07:57
È impossível falar.
Falando com Mischka, leva com arma.


anterior.
seguinte.