Music Box
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:07:05
Mr. Vamos, suponha ou imagine
que isto era uma baioneta.

1:07:09
Como fazia ele o jogo? Mostre-nos.
1:07:13
Ele faz buraco.
1:07:16
Enterra baioneta na terra.
1:07:20
Ele diz para nos deitarmos na terra.
1:07:23
Corpo sobre baioneta.
1:07:26
Braços e pernas na terra.
1:07:29
Para cima e para baixo,
para cima e para baixo.

1:07:32
Para cima e para baixo,
para cima e para baixo.

1:07:34
- Flexöes?
- Flexöes.

1:07:37
Mischka gosta de flexöes. Também
faz flexöes. Com a baioneta também.

1:07:41
Ele obrigava-os a fazer flexöes
sobre a baioneta?

1:07:44
Até caírem.
Nòs atiramo-los ao Duna. Limpezas.

1:07:47
- Eu faço limpezas.
- Obrigado, Mr. Vamos.

1:07:49
Muito obrigado.
1:07:51
Mr. Vamos, em alguma ocasiäo
falou com Mischka?

1:07:57
È impossível falar.
Falando com Mischka, leva com arma.

1:08:00
Impossível olhar.
Olhamos, e Mischka dà com arma.

1:08:05
Näo era permitido olhà-lo nos olhos.
1:08:08
Houve falta de muniçöes,
enquanto là esteve?

1:08:11
Sim, grande problema.
Eles näo podem disparar.

1:08:14
Pegam em arame e atam as pessoas.
Däo tiro numa, atiram todas ao Duna.

1:08:18
Alguma vez viu o homem
conhecido como Mischka fazer isso?

1:08:21
Ah, sim... Muitas vezes.
1:08:23
Quantas vezes acha que foram,
Mr. Vamos? Aproximadamente.

1:08:27
20, 30...
1:08:29
Rio vermelho.
1:08:31
Gelo na borda do rio vermelho.
1:08:34
Cadàveres na borda do rio azul.
1:08:37
O Danúbio Azul estava vermelho.
1:08:41
Mr. Vamos...
1:08:44
È este o homem
que conheceu como Mischka,

1:08:47
no Centro
de Interrogatòrios de Lanchid?

1:08:52
- Sim...
- Mr. Vamos?

1:08:54
Lmporta-se de olhar
para a fotografia?

1:08:57
Sim.
1:08:59
Por favor, Mr. Vamos,
podia olhar para a fotografia?


anterior.
seguinte.