1:15:00
Mischka disse:
1:15:02
"Um corpo säo faz uma mente sä".
1:15:07
A baioneta estava no meu estômago.
1:15:12
Forcei o corpo para cima...
1:15:15
...uma vez.
1:15:19
E, depois, caí.
1:15:21
Näo me lembro...
1:15:24
...de mais nada.
1:15:26
Disseram-me
que me encontraram na margem do rio.
1:15:33
Mrs. Kalman...
1:15:35
È este o homem...
1:15:39
...que conhece como Mischka?
1:15:41
Sim. Esse...
1:15:44
...é o homem.
1:15:47
Näo tenho mais perguntas, Sr. Dr. Juiz.
1:15:50
A testemunha é sua.
1:15:59
- Näo tenho perguntas.
- O M. P. Encerra por aqui.
1:16:03
- Annie, que estàs a fazer?
- Levanta-te, Karchy.
1:16:07
Näo sou eu.
1:16:09
Näo sou eu, Annie. Näo sou eu!
Eu näo fiz nada disto!
1:16:12
Näo sou eu!
1:16:14
Eu näo lhe fiz nada disto.
1:16:16
Näo sou um monstro. Sou pai!
Fui marido!
1:16:19
Amava a minha mulher!
A minha família!
1:16:22
- Era incapaz de lhe fazer isto.
- Pai!
1:16:25
Sim, é você o monstro.
1:16:31
Este homem näo fez nada disto!
1:16:33
- Näo sou eu! Näo sou eu!
- Venha là, Pai...
1:16:35
- Vamos, Pai.
- Näo sou eu! Näo sou eu!
1:16:39
- Pai!
- Pai! Pai!
1:16:42
- Para tràs!
- Pai!
1:16:58
Creio que o vosso pai teve o que
apelidamos de ataque de ansiedade.