1:16:03
- Annie, que estàs a fazer?
- Levanta-te, Karchy.
1:16:07
Näo sou eu.
1:16:09
Näo sou eu, Annie. Näo sou eu!
Eu näo fiz nada disto!
1:16:12
Näo sou eu!
1:16:14
Eu näo lhe fiz nada disto.
1:16:16
Näo sou um monstro. Sou pai!
Fui marido!
1:16:19
Amava a minha mulher!
A minha família!
1:16:22
- Era incapaz de lhe fazer isto.
- Pai!
1:16:25
Sim, é você o monstro.
1:16:31
Este homem näo fez nada disto!
1:16:33
- Näo sou eu! Näo sou eu!
- Venha là, Pai...
1:16:35
- Vamos, Pai.
- Näo sou eu! Näo sou eu!
1:16:39
- Pai!
- Pai! Pai!
1:16:42
- Para tràs!
- Pai!
1:16:58
Creio que o vosso pai teve o que
apelidamos de ataque de ansiedade.
1:17:02
Soube que tem estado
sob muita pressäo, ultimamente.
1:17:04
Sinceramente, näo sei quanta mais
pressäo o organismo dele aguenta.
1:17:09
Mr. Laszlo, se prometer
que vai para casa descansar,
1:17:12
dou-lhe alta.
1:17:15
Obrigada, doutora.
1:17:19
- Quero falar com a Annie, Karchy.
- Porquê?
1:17:24
Compreendo. Agora, quer falar
com a sua advogada. Està certo.
1:17:30
Annie...
1:17:31
vem cà...
1:17:38
Eu sei...
1:17:40
...o que pensas, Annie.
1:17:44
Muitas coisas...
1:17:48
...que fazem...
1:17:50
parecer-te...
1:17:54
que eu...
1:17:56
Vejo os teus olhos, Annie.
1:17:58
E tens de responder à pergunta: