1:25:03
- Tive, sim.
- Que era a Operaçäo Arlequim?
1:25:07
Estava programada para arrasar com
o caràcter dos que viviam no Ocidente,
1:25:12
inimigos do estado socialista,
através de documentos falsificados.
1:25:16
Aí està.
1:25:18
E como era isso posto em pràtica?
1:25:20
Um grupo de cientistas ia para um
departamento especial em Moscovo,
1:25:27
para arranjar métodos científicos de
falsificar documentos de tal modo que
1:25:31
nenhum tipo de anàlise
poderia revelar a sua falsidade.
1:25:34
- Foram bem-sucedidos?
- Sim.
1:25:37
E esses documentos falsificados foram
usados pelo KGB contra alguém?
1:25:42
Tanto quanto sei,
foram usados contra...
1:25:46
...um comentador televisivo
na Alemanha Federal.
1:25:49
E qual foi o documento falsificado
usado nesse caso?
1:25:52
Era um cartäo de identificaçäo
de comandante da Einsatz.
1:25:56
- A Einsatz exterminou...
- Bem te disse.
1:25:59
...judeus e ciganos.
1:26:00
Os tribunais alemäes aceitaram
o cartäo como sendo autêntico.
1:26:04
Que aconteceu a esse homem?
1:26:07
Suicidou-se.
1:26:11
Mr. Kostav...
1:26:13
Sabe por experiência pròpria
se o KGB partilhou...
1:26:19
...esta técnica de falsificar
documentos...
1:26:21
...com as agências de segurança
de outros países comunistas?
1:26:25
Sim.
1:26:26
Partilharam-no com os húngaros?
1:26:30
Os húngaros revelaram
um grande interesse pelo Arlequim.
1:26:34
Obrigada.
Näo tenho mais perguntas.
1:26:37
A testemunha é sua.
1:26:40
Sr. Dr. Juiz,
face a este novo depoimento,
1:26:43
concede um adiamento?
1:26:46
The New York Times telefonou,
o 60 Minutes quer entrevistà-la,
1:26:50
e a Georgine ligou.
1:26:52
- Obrigada, Mrs. Cooper.
- De nada.
1:26:55
Ligou o Juiz Silver.
Quer falar imediatamente consigo.
1:26:58
O governo desencantou uma
testemunha que serviu alegadamente