1:49:00
Lamento o dia näo estar mais bonito.
1:49:02
Como sabem,
visto que lhe têm dado cobertura,
1:49:05
podemos dar
este processo absurdo por encerrado.
1:49:09
- Mäe!
- Mikey! Senti tantas saudades tuas!
1:49:15
Näo é fantàstico, isto do avô?
1:49:18
- Bem te disse que ele näo fez nada.
- Anda, querido. Vamos para casa.
1:49:21
O avô Talbot ofereceu-me um pònei.
1:49:23
- Eu sei. Anda, vamos para casa.
- Vem vê-lo.
1:49:25
- Por favor, Mikey, vamos...
- Và là, mäe.
1:49:28
...a energia e o dinheiro
que foram gastos pelo...
1:49:31
Vai andando, que eu vou jà.
1:49:33
Näo te demores.
1:49:35
Acho que o contribuinte americano
tem perguntas legítimas...
1:49:38
...sobre o modo como o seu dinheiro
foi gasto neste processo.
1:49:44
Bem, pessoalmente, acho
que é um linchamento oficial...
1:49:48
...que foi encenado pelo KGB.
1:49:50
Se näo for, é uma boa imitaçäo.
1:49:54
Que se passa?
Annie, que se passa?
1:49:57
- Eu sei, Pai.
- Ganhàmos. O julgamento terminou.
1:50:01
- O juiz retirou as queixas.
- Sei de tudo.
1:50:03
Oh, Annie, ganhàmos!
O julgamento terminou. Ganhàmos.
1:50:06
- O Harry diz que vamos processà-los.
- Foi o Pai.
1:50:10
Matou-os a todos.
1:50:12
Eu vi aquelas fotografias.
1:50:15
Foi o Pai.
1:50:20
Matou aquele rapaz
em frente ao pai dele.
1:50:24
Violou aquela mulher,
atirou os cadàveres deles ao Duna.
1:50:27
Fui ver esse lugar, Pai.
1:50:34
O filho daquele homem tinha sete anos.
1:50:38
Sò tinha sete anos!
Ele tinha sete anos!
1:50:44
O Pai deu-lhe um tiro na cabeça!
1:50:47
Deu um tiro na cabeça a todos eles!
1:50:49
O Pai era aquele monstro!
1:50:53
Alvejou o rapaz na cabeça enquanto
ele chorava sobre o cadàver da mäe.
1:50:59
Fez mal àquela gente toda.