1:13:02
Kann ich nicht besser im Auto warten?
Ich kenn mich hier nicht aus.
1:13:08
Sie lassen hier Weiße herein.
1:13:12
Nachher denken Sie, ich habe auch
eine Pistole, weil wir verwandt sind.
1:13:35
Earl, gib mir meine Pistole. Ich muss
sie versetzen, um dich zu bezahlen.
1:13:41
Ich werd's mir überlegen.
1:14:04
Johnny, ganz ruhig, Mann.
Charlie ist auch da.
1:14:08
Ich bin völlig ruhig.
Alles in Ordnung.
1:14:15
Er dreht ein bisschen durch.
1:14:32
Bring das Ding hier raus.
Sie ist geladen.
1:14:39
Warum gibst du dich bloss
mit diesem Elvis ab?
1:14:44
Starkes Hemd, Charlie.
-lst das dein Ernst?
1:14:53
Hier hast du das Scheißding.
-Spinnst du? Was willst du damit?
1:14:59
Wir drehen eine Runde
in Earls Cadillac.