:29:01
"OK, laisse tomber."
:29:03
Je dois me battre avec ce mec
pour m'avoir marché sur les pieds ?
:29:07
Et si on se bat et quej'ai
de la chance et queje le tue ?
:29:13
Les flics se ramènent et me disent,
"Pourquoi l'avez-vous tué ?"
:29:17
"Eh bien,
il m'a marché sur les pieds."
:29:19
Pour eux,
j'ai réagi de manière excessive.
:29:24
Je ne sais pas ce qui m'arrive.
Je me suis réveillé ce matin.
:29:27
Je me réveille tous lesjours mais
ce matin, je me suis senti bizarre.
:29:35
Vous savez, vraiment bizarre parce
queje n'étais ni déprimé ni triste.
:29:40
Je n'étais pas en colère,
ni heureux ni de bonne humeur.
:29:44
Je me sentais tout simplement
un peu,... je ne sais pas,... plat.
:29:49
Comprenez-moi bien.Je ne suis pas
satisfait de moi-même.
:29:52
Je déteste quand on me dit,
"Je suis satisfait."
:29:56
"Ouais ? Comment te sentirais-tu
si je t'en foutais une ?"
:29:59
Je préférerais me sentir
d'une manière ou d'une autre.
:30:02
Mais aujourd'hui, je me sens
tout simplement... plat.
:30:09
Et, ça, je n'aime pas.
:30:49
- Va lui parler.
- Laisse tomber.Je suis fatiguée...
:30:52
Non, approche-toi de lui
et parle-lui.
:30:56
Dis-lui que tu as aimé son spectacle.
C'est le moment idéal.