:30:02
Mais aujourd'hui, je me sens
tout simplement... plat.
:30:09
Et, ça, je n'aime pas.
:30:49
- Va lui parler.
- Laisse tomber.Je suis fatiguée...
:30:52
Non, approche-toi de lui
et parle-lui.
:30:56
Dis-lui que tu as aimé son spectacle.
C'est le moment idéal.
:31:10
- Gregory, salut.
- Salut, Paulette.
:31:13
-Je voulais te dire que c'était...
- Greg, salut.
:31:17
On a raté le spectacle.
Il y avait une circulation d'enfer.
:31:20
Maisj'aimerais
te présenter mon ami Hank.
:31:26
- Connard.
- Laisse. C'est un pauvre type.
:31:30
Tu as vu Lionel Dobie ? Tu le vois
là-bas, avec la chemise bleue.
:31:35
Tu te sens mieux ?
:31:37
- Pourquoi m'as-tu fait faire ça ?
- C'est un salaud.
:31:40
Salaud toi-même !
Pourquoi tu me l'as fait faire ?
:31:42
Je ferais n'importe quoi pour toi.
Tu veux queje le bute, dis-le-moi.
:31:48
Tu ne veux pas coucher avec moi.
Je m'y ferai parce queje t'aime.
:31:53
Je ferais tout ce que tu veux.
Je le tuerais devant tout le monde !
:31:57
Arrête !
:31:59
Ecoute-moi.