1:02:03
Je pourrais en faire une couverture
d'album. Qu'en penses-tu ?
1:02:08
Assieds-toi. Tu dois être fatigué.
1:02:11
-Je t'offre un verre ?
- Bien sûr.
1:02:17
Salut. Vegas.
Comment vas-tu ?
1:02:22
Merci.
1:02:25
- Ma bambina.
- Comment vas-tu?
1:02:30
Eh bien,... dans la vie,
on a toujours des tracas.
1:02:35
Mais ça ne va pas trop mal.
1:02:38
Nous sommes surpris
que tu aies interrompu ta tournée.
1:02:41
- Eh bien, tu sais comment c'est.
- Et c'est comment ?
1:02:47
Je suis... un peu dans le pétrin.
1:02:52
- Tu sais ce que ça veut dire ?
-Je crois comprendre.
1:02:56
Tu n'as aucun souci à te faire,
ma signorina.
1:03:03
C'est pour moi, Vegas.
1:03:06
Allô ? Oui.
1:03:12
Toujours ?
1:03:16
Qu'est-ce qu'il y a ?
1:03:18
Mon petit ange.
1:03:20
Sais-tu que maman est,
elle aussi, de retour ?
1:03:24
Oui, ta mère.
1:03:27
Ne t'ai-je pas dit quejadis, il
était interdit dejouer de la flûte ?
1:03:31
Un million de fois.
1:03:34
C'était interdit parce que le son
était tellement beau, enivrant...
1:03:40
- La loi devrait l'interdire.
- Tu as raison.
1:03:45
Depuis quand fumes-tu ?
1:03:48
-Je fume de temps en temps.
- Un flûtiste ne devrait pas fumer.
1:03:52
Je peux t'aider, papa.