:10:01
Prála bych si doma doktora,
zvlát kdy mám ty krece.
:10:05
Ale já nikdy nebudu mít to testí.
Nikdy jsem se nevdala.
:10:12
Nashle, Missy.
:10:23
Mami, tati, pojïte! Rychle!
:10:26
U jdeme!
:10:30
Hotovo? Tak vyrazíme.
:10:38
Tak tady to je.
:10:40
- Co je tam napsáno, mami?
- "Zvírecí hrbitov", milácku.
:10:43
Je to napsáno patne,
ale je to hrbitov.
:10:48
Ellie, pockej!
:10:53
Ríkal jsem, e je to
nebezpecná silnice.
:10:55
Umrelo tu u tolik zvírat, tolik
detí se kvuli nim naplakalo.
:11:00
Aspon neco dobrého z toho
vzelo. Tohle místo.
:11:03
Nic jiného ne mrtvoly
se tu stejne zasadit nedá.
:11:07
Jak to muete ríct?
:11:09
Hrbitov pro domácí zvírata
prejetá náklaïáky.
:11:12
Který zaloili netastné deti.
:11:14
Aspon se naucí neco
o smrti.
:11:17
Proc by mely?
:11:22
Dej mi naeho chlapecka.
:11:31
Podívej! Hrobecek zlaté rybky.
:11:34
Správne, Ellie.
Ne vechny z nich prejely auta.
:11:39
Zvláte ne v dobe,
kdy jsem byl jete sám díte.
:11:44
Tam uprostred jsou starí
hroby. U se to ani nedá precíst.
:11:48
Slecinko Ellen, pojï sem.
:11:53
Tady jsem pochoval svého Puntu,
kdy v roce 1924 umrel stárím.