:02:00
...habe ich gelacht.
:02:13
Wenn das so war,
lobe ich dich dafür.
:02:16
Bräuchte ich einen Grund, deine
Eltern nicht zu mögen, habe ich ihn.
:02:21
Man hätte dich niemals mit ihr
allein lassen sollen.
:02:25
Wo war ihre Krankenschwester?
:02:27
Sie gingen aus
und ließen ein achtjähriges Kind
:02:31
mit ihrer sterbenden Schwester,
die wohl verrückt war, allein.
:02:37
- Wo gehst du hin?
- Ich hol dir ein Valium.
:02:40
- Du weißt doch, ich nehme...
- Heute Abend schon.
:03:10
Seht!
:03:12
- Daddy lässt den Drachen steigen!
- Mommy, sieh!
:03:16
- Da fliegt er!
- Prima, Louis.
:03:19
- Los, Daddy!
- Höher! Wir wollen ihn höher!
:03:23
- Louis, lassen Sie Gage mal.
- Hier, bitte schön.
:03:48
- Du lässt ihn steigen.
- Da ist der Drachen.
:03:51
Gage lässt ihn steigen. Verstehst du?
:03:53
- Darf ich auch mal?
- Lass Gage noch ein bisschen.
:03:58
- Wir hattet ihn.
- Wir haben ihn.