:11:01
Was?
:11:08
Jud, Sie reden wirres Zeug.
:11:13
Sie denken daran,
ihn da oben hinzubringen.
:11:15
Sagen Sie nicht, dass Ihnen
das nicht durch den Kopf ging.
:11:31
Sie haben mich gefragt...
:11:33
...ob dort auf dem Micmac-Friedhof
schon mal ein Mensch begraben wurde.
:11:39
Ich log, als ich nein sagte.
:11:42
Das ist schon passiert.
:11:44
Das, an was Sie denken,
ist schon getan worden.
:11:49
Er war ein Junge von hier.
:11:51
Es war gegen Ende
des zweiten Weltkriegs.
:11:54
Er hieß Timmy Baterman.
:11:57
Er starb auf dem Weg nach Hause
aus dem zweiten Weltkrieg.
:12:01
Sein Vater Bill Baterman
war so außer sich vor Kummer,
:12:05
dass er seinen Sohn dort begrub,
:12:07
bevor er die Chance hatte,
der Wahrheit auf den Grund zu gehen.
:12:13
Ich glaub Ihnen, Jud.
:12:17
Was war denn die Wahrheit?
:12:19
Dass manchmal der Tod besser ist.
:12:23
Der Mensch, den man dort begräbt,
ist nicht der, der zurückkommt.
:12:27
Er sieht vielleicht so aus,
aber er ist nicht der Gleiche.
:12:31
Denn was immer im Boden hinter
dem Kuscheltierfriedhof lebt...
:12:37
ist überhaupt nicht menschlich.
:12:42
Vier oder fünf Tage
nach Timmys Beerdigung
:12:46
sah Margie Washburn Timmy
:12:48
die Straße zu Yorkies
Mietstall hochgehen.
:12:52
Mit der Zeit sahen viele Leute
Timmy hin- und hergehen.
:12:59
Aber Margie kam dann zu uns Männern